Дипломдық жұмыстар
Лингвистика, аударма ісі, ағылшын тілі, шет тілдер
Фильм атауларын аудару стратегиясы
Кіріспе. 6
1 Фильм атауларын аудардың теориялық аспектілері 9
1.1 Көркем фильмдер атауларының жалқы есім ретіндегі ерекшеліктері 9
1.2 Фильм атауларын аударудың негізгі стратегиялары. 19
2 Ағылшын тіліндегі фильмдердің атауларын қазақ тіліне аударуды талдау. 33
2.1 Фильмдердің атаулары аударма мәселесі ретінде. 33
2.2 Трансформациялық тәсілмен фильм атауларының аудармасын талдау. 42
Қорытынды. 61
Қолданылған әдебиеттер тізімі 63
Жұмыстың көлемі: 63 бет
Бағасы: 20000 тг
Алматы қ., С.Сейфуллин даңғылы 458, кеңсе 211. тел.watsapp: +7707-872-12-61, +7707-872-12-66
Астана қ., Иманова к. 19, «Алматы» БО, 504G кеңсе. тел.watsapp: +7707-872-12-66, +7707-872-12-65, +7707-872-12-68
Қарағанды қ., Ерубаев к. 34, 315 кеңсе. тел:watsapp: +7707-872-12-62, +7707-872-12-66
пошта: kaz-diplom@mail.ru